登录 注册 搜索 帮助
Frills they never thought they could have become essentials that they cannot do without
Frills不会译
文摘译为:以前他们从未奢望拥有的虚饰品变成了不可缺少的必需品
Frills???译为以前吗?牛津上找不到这个字。
发送短消息
查看公共资料
查找该会员全部帖子
状态: 离线
frills - ornamental objects of no great value 虚饰品
Frills和they之间省略了that
这是一个名词性从句,不是一个规范的句子。
(usu pl 通常作复数) (fig 比喻) additional item that is not essential for something but makes it more decorative (华而不实的)附加物: a straightforward presentation with no frills 直截了当﹑ 不加渲染的叙述.
牛津上的解釋。
Frills (they never thought they could have) become essentials (that they cannot do without)
语法不过硬