点点英语论坛英语学习、英语考试2009年考研英语 Hu urges restraint on missile test crisis

1  /  2  页   12 跳转 查看:2952

Hu urges restraint on missile test crisis

Hu urges restraint on missile test crisis

原文如下/font>

期待您的参与!

Hu urges restraint on missile test crisis

China is committed to maintaining peace and stability on the Korean Peninsula and opposed to any actions that might aggravate the situation, President Hu Jintao said yesterday.
Hu made the remarks when talking to his US counterpart George W. Bush about Pyongyang's launch of several missiles on Wednesday.
In the telephone conversation, Bush said that the United States was concerned about the current situation on the Korean Peninsula.
Washington still adheres to the commitment of resolving the Korean Peninsula issue by diplomatic means, Bush was quoted as saying in a statement from China's Foreign Ministry.
The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) acknowledged for the first time yesterday that it had launched the missiles. It vowed to conduct more tests and threatened to use force if the international community tried to stop it.
"We will go on with missile launch exercises as part of efforts to bolster deterrence for self-defence in the future, too," DPRK's official KCNA news agency quoted a foreign ministry spokesman as saying.
"The DPRK will have no option but to take stronger physical actions of other forms should any other country dare take issue with the exercises and put pressure upon it."
The DPRK reportedly launched at least six missiles from its east coast early on Wednesday, including a long-range Taepodong-2, which some experts said could hit Alaska.
The Republic of Korea (ROK) press reported yesterday that the DPRK had three or four short- or medium-range missiles on launch pads ready for firing.
US Undersecretary of State R. Nicholas Burns told CNN yesterday that his country would work to muster international pressure on the DPRK to "cease and desist" such actions.


原文地址http://www.chinadaily.com.cn/china/2006-07/07/content_635258.htm






 

words and Expressions

新单词和短语/u>
1.counterpart:n 地位相对的人或物
<I> One that has the same functions and characteristics as another; a corresponding person or thing:
e.g.Their foreign minister is the counterpart of our secretary of state.
2.adhere to:v 坚守(原则,信仰)
<I> To remain devoted to or be in support of something:
e.g. adhere to her beliefs
3.bolster:v 加强
<I>support and strengthen;make strongerbr/>e.g.Korea needs to bolster its missile defense.
4.deterrence:n 威慑,制止因素
<I>the military doctrine that an enemy will be deterred from using weapons as long as he can be destroyed as a consequencebr/>e.g.when two nations both resort to nuclear deterrence,
the consequence could be mutual destruction.
5.pad:n (发射)平台
<I>a platform from which rockets or space craft are launchedbr/>e.g. We will be using this year’s conference as a launching pad for Structured Blogging.
6.desist:v 停止
<I> stop sth/doing sth; ceasebr/>e.g.I wish he'd desist from entertaining his friends at all hours of the day and night.


每个生单词都加入了超链接,点击即可看到此词在http://www.thefreedictionary.com/上的解释和相关用法,以及近义词、同义词和反义词.


 

文中替换词
1.test-exercise: launch test/exercise发射实验
2.restraint-pressure: restraint/pressure on North Korea对朝鲜的压力,限制 
3.launch-fire
: launch/fire missile 发射(导弹)
4.dedicate-committ: 致力于(原文中出现的是dedicated和commitment)
 

collocation

原文中搭配

Noun+Noun
<1>telephone conversation: 电话谈话
Verb+Noun Noun+Verb
<1>urge restraint on: 急切地对...施加压力
<2>maintain peace and stability: 保持和平和稳定
<3>aggravate the situation: 使情况恶化
<4>conduct test: 进行实验,测试
<5>use force: 使用武力
<6>cease and desist such actions: 终止那些行径
Adjective+Noun
<1>diplomatic means: 外交途径
<2>international community: 国际社会
Adjective+Preposition
<1>(be) committed to: 致力于做某事
<2>(be) concerned about: 关心,关注
Noun+Preposition
<1>restraint over: 对...的抑制 
Verb+Preposition
<2>oppose to: 反对


 

搭配总结

1.peace and stabilitybr/>Verb+Noun
<1>maintain peace and stability: 保持和平和稳定
e.g.Anti-secession law to help maintain peace and stability in Taiwan Straits.
<2>guarantee peace and stability: 保证和平和稳定
e.g.This is the only way a peaceful and durable solution can be found and it is a vital element in guaranteeing long-term peace and stability in East Asia. <3>safeguard/secure/preserve peace and stability: 维护和平和稳定
e.g. In the past year, we carried out a series of major activities to safeguard peace and stability in the cross-Straits region and promote the development of cross-Straits relations.
e.g.Human rights must be respected to secure peace and stability in southern Philippines. e.g.Taiwan was able to retain the ability to defend itself against the PRC air force and preserve peace and stability in the airspace above the Taiwan Strait.
<4>promote/facilitate/advance/ peace and stability: 促进和平和稳定 
e.g.It stated that ASEAN political and security dialogue and cooperation should aim to promote regional peace and stability by enhancing regional resilience.
e.g. Chinese principles and actions regarding the arms trade not only facilitate global peace and regional stability, but promote the healthy development of arms control and disarmament.
e.g. Developing Active Citizens to Advance Peace and Stability (title标题)
<5>consolidate peace and stability: 巩固和平和稳定
e.g.International community should remain engaged in this country and take the extra steps needed to complete the task of consolidating peace and stability.
<6>strive for/seek peace and stability: 追求和平和稳定
e.g.Echoing Li, Ubaidullayev said Tajikistan would make positive efforts in anti-terrorism cooperation, and would 
strive for peace and stability in the region.
e.g. Prodi seeks peace and stability in Italy.

Adjective+Noun
<1>lasting/endurable/sustainable peace and stability:持久的和平和稳定
e.g.International community should make vigorous efforts to help affected countries develop their economies, eradicate poverty and realize sustainable development, endurable peace, as well as stability.

 

2.pressure

<1>put/place/impose/exert/apply/pile presure on: 给...施加压力
e.g. Rising health costs put pressure on public finances.
e.g. The Bush administration and politicians in Washington have attempted to coax China to place pressure on North Korea to disarm.
e.g.It is also reported that China will possibly impose pressure on the DPRK side.
e.g.US Presidente George W. Bush urged Asian allies at a Pacific Rim summit yesterday to provide a “common voice” and exert pressure on North Korea to return to stalled talks on its nuclear weapons program.
e.g.The United States on Sunday pushed China to apply more pressure on North Korea to end its missile tests and return to international nuclear disarmament talks.
e.g. A top Chinese official has met Kim Jong Il and given him a letter to pile pressure on Pyongyang to join multilateral talks.
[!]pressure可以直接做动词,表示"施加压力"
e.g.US Urges China to Pressure N. Korea.(title标题)


<2>step up/ratchet up  pressure on: 施加(更大)的压力
e.g.President Bush will urge Chinese President Hu Jintao to step up pressure on both Iran and North Korea to help end nuclear standoffs.
e.g.The United States is urging China to ratchet up pressure on North Korea to end its missile tests and return to international nuclear disarmament talks.


<3>muster (international) pressure on: 召集(国际社会)的压力施加于...


<4>withstand pressure: 经得起压力
e.g. Chinese men's singles withstand pressure.


<5>suffer pressure: 承受压力
e.g.The United States is suffering huge pressure from governments around the world.


<6>release pressure: 释放压力
e.g.Exercise with the Yoga Swing to keep your body fit, release pressure on your spine and organs and eliminate with ease.


Adjective/Noun+Noun
<1>peer pressure: 来自同龄人,同地位人的压力
e.g.The term peer pressure is used primarily to refer to the influences experienced by children and teenagers from others in their age group, but it actually accompanies people throughout their life.


<2>huge/tremendous/immense/intense pressure: 巨大的压力


Noun+Prepostion Preposition+Noun
<1>pressure on/over: 对...的压力


<2>under pressure: 在压力之下
e.g.What is surprising is that State Council officials admitted that they were under tremendous pressure from the storm of media outcry.

 

Word Hyperlink:词汇超链接
1.be committed to:
commit/dedicate/devote/contribute oneself to sth/doing sth.
be commited/dedicated to do sth.
以上都表示"致力于...献身于"


2.diplomatic meansbr/>=diplomatic efforts 外交途径,外交努力


3.use forcebr/>=resort to force: 使用武力,求诸武力


4.take actionsbr/>=take actions/measures/steps/moves采取行动


5.launching pad: 发射架
=launching platform


6.[peer][counterpart][opposite number]
e.g..g.Although there is a common perception that "peer pressure" is the reason for many negative behaviours of adolescents, in reality, peers are necessary and crucial in helping adolescents make successful transitions.
e.g. US missiles strike targets in Baghdad, marking the start of a US-led campaign to remove Saddam Hussein, President Bush's opposite number in Iraq.
<!>peer 表示对等(地位)的人 ,不可用于表示国家领导人的对等。我们一般说Bush’s counterpart-Hu, 不说Bush’s peer-Hu
 

 

7.压力的几种说法总结
pressure/stress/strain
e.g.Air pressure is also called barometric pressure because barometers are used to measure it.
e.g.United States increase stress on North Korea over alleged financial crimes.
e.g.Do you suffer from the strain of modern life?

8.国际社会的几种说法br/>international community/stage/arena
e.g.It vowed to conduct more tests and threatened to use force if the international community tried to stop it.
e.g.Korea should be able to play a more prominent role and voice its opinions more vigorously on the international stage, at the ICAO as well as other UN organizations.
e.g.There are a lot of volunteering organizations on the international arena.
e.g.Concerns about the nuclear capability of the Democratic People’s Republic of Korea (North Korea) continued to prevail in the international arena.
 

 

背景知识/font>

朝鲜说发射导弹是为了加强国防自卫力量

中国宁波网讯:据新华网平壤7月6日电(记者高浩荣)朝鲜外务省发言人6日在平壤证实,朝鲜确实发射了导弹,但这只是军事训练的一部分,是为了加强国防自卫力量。
这位发言人当天对朝鲜中央通讯社记者说,导弹发射是“成功的”。他同时强调,发射导弹是一个主权国家的合法权利。朝鲜今后还将继续进行导弹发射训练,以加强自卫遏制力。
发言人还指出,发射导弹与旨在解决朝鲜半岛核问题的六方会谈无关,朝鲜通过对话和协商实现朝鲜半岛无核化目标的决心“至今没有变化”。
朝鲜指责美国频繁对其进行空中侦察
新华网平壤7月6日电(记者高浩荣)据朝鲜中央通讯社6日报道,今年上半年美国针对朝鲜的空中侦察活动多达1000余次,“已经达到危险的阶段”。
报道说,美国从今年初开始就加强了对朝鲜的空中侦察活动。美国的“U-2”高空战略侦察机、“RC-135”战略侦察机、“E-3”指挥机、“EP-3”电子侦察机以及“RC-7B”、“RC-12”等战术侦察机连续不断对朝鲜前沿阵地、重要军事目标以及军事动向进行侦察活动。尤其是6月以来,这样的空中侦察活动更加频繁。
朝中社的报道指出,美国的这种空中侦察活动“极度激化了朝鲜半岛的局势”,激起朝鲜军队和人民的“极大义愤”。朝鲜将进一步加强自己的军事遏制力量,“毫不留情地惩罚美国的挑衅行为”。

原文地址/font>

http://news.cnnb.com.cn/system/2006/07/06/005136643.shtml[em27]
 

参与记录/strong>

如果您提供了新的用法,或者更正了我们整理稿的错误或不妥之处,以及其他有益的工作,我们将记录下您的名字.

 

 

 参与者 参与数
 princess1992 13
 Cpop 1
 googol1234 3
 算卦测命 2
 一点点 2
 cetkiller 4
  
  
  
  
 

[+]ease/relieve pressure: 缓解压力

e.g.Press urged to ease pressure on Liu Xiang.

e.g.This will relieve pressure on the trains to some extent.

 

[+]alleviate the pressure: 缓解压力 

e.g.New channel for foreign currency outflow will alleviate the pressure to appreciate the yuan.

[em94]
 

第一次来这里,承蒙各位大侠关照.这可是我在点点发的第一篇帖子.我也来发发帖.

[+]supply pressure: 供应压力

e.g.Supply pressure has brought in unwinding of long positions in potato futures over the last two weeks leading to a fall in price from Rs 750 a quintal to Rs 540. Though the futures market is believed to have already witnessed a bulk of the selling, commodity portfolio managers are expecting the bearish trend to continue till prices reach the price band of Rs 500-525 a quintal.

[+]international pressure: 国际压力

[+]yield to pressure: 屈服于压力

e.g.Yuan's Revaluation: Did China Yield to International Pressure?(title)

欢迎来到点点论坛,您最好使用宋体3号字,舔加用法请加[+]标志,并且最好给每个用法找到一个句子.感谢您对我们工作的支持.
 

[+]achieve peace and stability: 取得和平和稳定

e.g.ASEAN has called on the international community to help East Timor achieve peace,stability and prosperity during its transition to full independence.
[+]bring peace and stability to: 给...带来和平和稳定
e.g.The UN Has Brought Peace and Stability to Kosovo.(title)

小的也来帮大哥添添用法,格式对了吧.

 

谢谢
 

呵呵,今天咋就没帖子呢?Bono兄要努力啊!!!!点点也要努力.

 

以下是引用算卦测命在2006-8-23 22:40:00的发言:

[+]achieve peace and stability: 取得和平和稳定

e.g.ASEAN has called on the international community to help East Timor achieve peace,stability and prosperity during its transition to full independence.
[+]bring peace and stability to: 给...带来和平和稳定
e.g.The UN Has Brought Peace and Stability to Kosovo.(title)

小的也来帮大哥添添用法,格式对了吧.

此兄不知是哪路高人,能否为小女子指点迷尘?静侯佳音!

 

还是添加几条用法吧.免得帖子如此冷落.

[+]endanger/threaten peace and stability: 危及和平和稳定

e.g.If he prevails, it will definitely heighten cross-Straits tension and seriously endanger peace and stability in the Straits and the Asia-Pacific region.

e.g.The SCO has the potential to play an independent role in safeguarding stability and security in this region. In case of emergencies that threaten regional peace, stability and security, SCO member states will have immediate consultation on effectively responding to the emergency to fully protect the interests. of both the SCO and its member states.

[em04]
 

对yield to pressure 的补充

[+]bend to/give in to/bow to/succumb to pressure: 屈服于压力

e.g.Unions representing thousands of staff scientists at the Environmental Protection Agency say the agency is bending to political pressure.

e.g.The SEC's handling of the Pequot investigation first came under Congressional scrutiny last spring after a former investigator for the agency, Gary J. Aguirre, accused senior agency officials of giving in to political pressure.

e.g.WHO did not Bow to Political Pressure on Cannabis(title)

e.g.Amnesty UK director Kate Allen said: "Yahoo, Microsoft and Google have all facilitated or colluded in China's censorship of the net. "They claim they are obeying local laws when in fact they are succumbing to
  political pressure."

[+]political/economic/military pressure: 政治/经济/军事 压力

e.g.To bring North Korea back to the six-party talk framework, economic pressure is required.

In Gaza Tuesday, Israel kept up military pressure on Palestinians in an effort to free an Israeli soldier held captive by Palestinian militants since last week.
 


 

2.diplomatic means/font>

[+] diplomatic ties / relations 外交关系

点点英语2010年考研英语基础班暨第五期外刊精读班热招中!
 

international community 国际社会

[+] medical community / scientific community / religious community / sports community 。。。界

 

[em04]太好了,各位,一起努力吧

 

"We will go on with missile launch exercises as part of efforts to bolster deterrence for self-defence in the future, too," DPRK's official KCNA news agency quoted a foreign ministry spokesman as saying.

搭配:quote sb. as saying 援引某人的话说

[+]competiting quotes 具有竞争力的报价


四六级、考研超精解和外刊超精读继续升级,保持领先~玩味尘世,静坐苍穹。
 

Bono兄辛苦了,支持一下