辨证地看待：字典是最好的老师。
2005 年12月24号六级改错第5题原文
/FONT>
Print your CV on good-quality white or off-white paper. CVs with floral backgrounds or pink paper will stand out for all the wrong reasons.
命题者将will stand out for all the wrong reasons 设计成了will stand out upon all the wrong reasons
想让学生把upon 改成 for
本题引起了激烈的争论。争论过后，我有几点体会和大家分享。首先，平时加强阅读外刊文章对提高英语水平和考试分数都有很大作用。另外，字典是最好的老师，但也不能死搬字典。其次，改错题最考查学生的基本功，改错能做好，其它题型也不会差。
网友问/FONT>
查了朗文，六级改错的stand out，后面的介词带from/among/above -- 发表于2005-12-27 0:09:00
如题，表示的意思是“在......中显得突出”，丁老师的“for”，未知也正确否？
我已经看到四个英美人士的网站，用到stand out时，后面接的是from或者above，朗文是对的。
网友问: 丁晓钟,黄强,你们看到没有,人家郎文字典都查了,所以新东方的FROM是有说明力,呵呵,不知道你们两个老师又有什么反驳的意见.
网友问：你们不是说字典是最好的老师吗？现在字典是这样说的，你还有什么好说的？
答/STRONG>
尊敬的同学, 这里stand out / for the reasons 确实是分开的,
stand out above / among / against
这样的搭配，不用查字典，确实有，比如说stand out above the average people 在一般人中突出出来，outstanding起源就是此。
stand out for 并不是固定搭配，字典上是没有，
不过，这篇文章中作者是让你写简历的时候用白纸，因为具有花哨背景或粉红纸的简历会显得突出（但不是因为你简历写的好，是因为错误的原因for all the wrong reasons，all the 表强调，出现在错误的场合而显得突出。如果你简历写的好，比较突出，引起了人的注意，那是for the right reason!）一般在英美，用花哨背景或粉红纸写信的人都是小女孩子，如果你是一个大老爷们，也这样用，就可能会被人认为是gay. 所以教别人写简历的书或者文章上一般都建议大家用white paper, 以免引起看你简历的人的反感或者留下不好的印象。相信你应该知道for ... reasons的说法(因为...原因）。for all the wrong reasons是一个相对固定的口语化说法。我举个例子，比如有个人叫TOM，他在老师面前显得突出，但不是因为成绩好，而是因为他穿了奇装异服。那么我们在一定的上下文中就可以说 Tom stands out for all the wrong reasons。
这道题本身出的确实不是很好，比较偏了，因为一般人看到stand out 就会习惯性地觉得后面应该加个介词above / agaisnt 之类。比如说下一道题也是，中国人以为应该是pick out every mistake, 但实际上pick up every mistake也是很普通的用法，这一题考查的是语篇分析能力，因为spell-checker不可能替你找到每一个错误，所以你要找人帮你看看。
如果是stand out above / among / agaisnt all the wrong reasons ，语法上是对的，但意思是什么呢？在所有错误的reasons 中突出出来？这是说不通的。
