【品味英语】玻璃天花板上的裂缝点点英语论坛 - 点点英语论坛

1 / 1 页

跳转页

查看:931

【品味英语】玻璃天花板上的裂缝

组别:论坛元老
性别:
生日:1900-1-1
来自:
积分:30181
帖子:29161
注册: 2004-02-14

2008-06-11 01:12 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

【品味英语】玻璃天花板上的裂缝

以下是希拉里承认败选的演说中的一句话：

Although we weren't able to shatter that highest, hardest glass ceiling this time, thanks to you, it's got about 18 million cracks in it.

玻璃天花板是一个生动的比喻，意为“无形的障碍( an invisible barrier)”。

glass ceiling: An unacknowledged discriminatory barrier that prevents women and minorities from rising to positions of power or responsibility

天花板虽然没有打碎，但是上面已经有了一千八百万个裂缝，此处喻指在党内预选中投票支持希拉里的一千八百万民主党选民。

以下是原文链接：
[url=http://www.huffingtonpost.com/peter-daou/transcript-of-hillarys-sp_b_105839.html]http://www.huffingtonpost.com/peter-daou/tran[url=]script-of-hillarys-sp_b_105839.html[/url][/url]

有兴趣的同学可以看一下，全文很长，值得学习的用法很多。

四六级、考研超精解和外刊超精读继续升级，保持领先~玩味尘世，静坐苍穹。

秦宏伟组别:超级版主性别: 生日:1984-5-10 来自:四川成都积分:4588 帖子:471 注册: 2007-03-14	2008-06-11 09:35 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：【品味英语】玻璃天花板上的裂缝谢谢丁老师提供文章: 点点英语四六级考研研究员 ----- As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it.

gf1985 gf1985 组别:新手上路性别: 来自: 积分:17 帖子:17 注册: 2008-05-14	2008-06-11 11:20 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：【品味英语】玻璃天花板上的裂缝谢谢老师,又长见识了

南京小G 南京小G 组别:金牌会员性别: 生日:1987-4-27 来自:申城积分:1977 帖子:1575 注册: 2007-04-26	2008-06-11 12:23 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：【品味英语】玻璃天花板上的裂缝谢谢老师分享,学习呢!!

点点宝宝 ZKY 组别:论坛元老性别: 生日:1900-1-1 来自:HN 积分:4946 帖子:3683 注册: 2005-06-03	2008-06-11 12:40 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复：【品味英语】玻璃天花板上的裂缝学习请问丁老师,假如在考研中用上这个词,阅卷老师会知道这是比喻吗希望2008年在丁老师的悉心指导下,2009年可以实现我的目标++ZKY++

stlinrui2005 组别:金牌会员性别: 生日:1988-8-8 来自:海滨邹鲁积分:1265 帖子:1158 注册: 2005-08-14	2008-06-11 17:48 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：【品味英语】玻璃天花板上的裂缝国内一个听力网站正在对希拉里这篇讲话进行翻译接力赛呢!

组别:金牌会员
性别:
生日:1988-8-8
来自:海滨邹鲁
积分:1265
帖子:1158
注册: 2005-08-14

2008-06-11 17:51 |

树型| 收藏| 小中大 7

回复: 【品味英语】玻璃天花板上的裂缝

引用:

原帖由 点点宝宝 于 2008-6-11 12:40:00 发表
学习
请问丁老师,假如在考研中用上这个词,阅卷老师会知道这是比喻吗

这个词组被多种词典收集了，并且是挂在美国人嘴边的词组，批卷老师不会不知道的!除非............................汗!

组别:论坛元老
性别:
生日:1900-1-1
来自:
积分:30181
帖子:29161
注册: 2004-02-14

2008-06-13 01:02 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 8

回复: 【品味英语】玻璃天花板上的裂缝

引用:

原帖由 点点宝宝 于 2008-6-11 12:40:00 发表
学习
请问丁老师,假如在考研中用上这个词,阅卷老师会知道这是比喻吗

会知道的。

四六级、考研超精解和外刊超精读继续升级，保持领先~玩味尘世，静坐苍穹。

stlinrui2005 组别:金牌会员性别: 生日:1988-8-8 来自:海滨邹鲁积分:1265 帖子:1158 注册: 2005-08-14	2008-06-13 17:24 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复：【品味英语】玻璃天花板上的裂缝根据<朗文>和answer.com的解释，“玻璃天花板”尤指妇女在成功道路上遇到的障碍。例如answer.com的释义如下： gc.jpg (35.85 K) 2008-6-13 17:24:56

cscy221 组别:新手上路性别: 来自: 积分:1 帖子:1 注册: 2008-06-13	2008-06-13 20:45 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复：【品味英语】玻璃天花板上的裂缝谢谢丁SIR You have inspired and touched me with the stories of the joys and sorrows that make up the fabric of our lives and you have humbled me with your commitment to our country. 想请教下 make up the fabric of our lives 如何解释以及这里humble的用法

john_163 组别:注册会员性别: 生日:1900-1-1 来自: 积分:154 帖子:77 注册: 2006-04-28	2008-06-18 19:03 \| 树型\| 收藏\| 小中大 11 回复: 【品味英语】玻璃天花板上的裂缝引用: 原帖由丁晓钟于 2008-6-11 1:12:00 发表以下是希拉里承认败选的演说中的一句话： Although we weren't able to shatter that highest, hardest glass ceiling this time, thanks to you, it's got about 18 million crack 很地道啊，呵呵

<<上一主题|下一主题>>

1 / 1 页

跳转页

点点英语论坛英语学习、英语考试2009年考研英语 【品味英语】玻璃天花板上的裂缝

【品味英语】玻璃天花板上的裂缝

【品味英语】玻璃天花板上的裂缝

回复：【品味英语】玻璃天花板上的裂缝

回复：【品味英语】玻璃天花板上的裂缝

回复：【品味英语】玻璃天花板上的裂缝

回复：【品味英语】玻璃天花板上的裂缝

回复：【品味英语】玻璃天花板上的裂缝

回复: 【品味英语】玻璃天花板上的裂缝

回复: 【品味英语】玻璃天花板上的裂缝

回复：【品味英语】玻璃天花板上的裂缝

回复：【品味英语】玻璃天花板上的裂缝

回复: 【品味英语】玻璃天花板上的裂缝

点点英语论坛英语学习、英语考试 2009年考研英语【品味英语】玻璃天花板上的裂缝