自己看《狮入羊口》（Lions for Lambs)以后整理出的一些英语用法，分享一下~~ 点点英语论坛 - 点点英语论坛

点点英语论坛英语学习、英语考试 英语四六级考试自己看《狮入羊口》（Lions for Lambs)以后整理出的一些英语用法，分享一下~~

1 / 1 页

跳转页

查看:1970

自己看《狮入羊口》（Lions for Lambs)以后整理出的一些英语用法，分享一下~~

组别:新手上路
性别:
生日:1900-1-1
来自:
积分:26
帖子:5
注册: 2008-04-09

2008-05-08 17:56 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

自己看《狮入羊口》（Lions for Lambs)以后整理出的一些英语用法，分享一下~~

因为是从word上copy下来的，所以可能格式有些不爽，将就着看吧

电影很多很正式语言的对白，感觉不错~~主演Tom Cruise哦~~

Roadside bombs have claimedlives of eight soldiers in Iraq.
路边炸弹炸死了…
An explosion struck their vehicle.
攻击
Airman
飞行员
The soldier’s deathfrom a non-battle-related causeis under investigation.
Something hashappened since the Iraq War started backin 2003.
It’s terrific to see you.
非常高兴见到你
Trick questions
刁钻的问题
Return the favor
回报
Well, nonetheless,grateful
无论如何，感谢
A new plangoing into motion in Afghanistan
一个在阿富汗即将实施的计划
…, as cliché asthis might sound,
，老掉牙的，
The hearts andminds of people
人民的感情和信念
I won’t be at liberty（自由的） to tell you everything.
我不能告诉你全部
A reading from Shakespeare culminates the performance.
朗诵莎士比亚的一篇作品做为演出的结束。
Years of waiting culminated in a tearful reunion.
多年的等待最终以含泪团聚而结局
This is my honesteffort to keep the press better informed.（对媒体保持透明

Change the subject from the past to the future.
将重点从过去转到将来
Acknowledge mistakes
承认错误

AI-Qaeda and the Taliban havebeen whittled down to small wolf packs.
基地组织和塔利班已经被打散了
We’ve pounded the enemy intosomething much smaller and more impotent.
We have yet to step on their throats. / To close.
我们离剿灭他们还差的很远。
Never engage（同…交战） the same enemy for too long or he willadapt to your tactics.
He is bent on（乐于去…） establishing himself as（将自己塑造为） a legitimate fighting force for the people.
To funnel battle-tested fighters
Get back intotheir kitchen

直捣黄龙
Snow thaws
Introduce them tothe full measure of us.
让他们尝尝我们的厉害
My sporadic absences
我的一些缺席
Hail to the chief
向首长敬礼
He aced the exam[俚]
在考试中得了A
Hall of fame
名人堂
Attendance is partof my grade all of a sudden
出勤率突然成了我成绩的一部分
Read what I assignto you

You can’t sign up for (选课) any more of my classes for the rest of yourtime here.
Non-negotiable
没的商量
This is a veryhigh-minded goalyou’ve set for yourself.
-set a goal
It’s just a lot ofhot air(空话，吹牛)unless we solve the military problem.
Special Forcessoldier
特种部队
Get down to thetrue work of keeping the new democracybreathing.
Boil it down
将它总结一下
We’ve woken up to the fact that…

我们意识到了……
We’re fighting ontwo fronts.

我们在两线作战
Launch a new strategy
Use something asthe opening punch.

以……先声夺人
Own the ability toobserve

观察时一览无余
A opportunity topreside the game

一个主宰比赛的机会
Built forts

建要塞
Establish aconstant presence on…

对……不断施压
Weaken hisresolve or he will outlast you.
消磨他的决心，否则他会比你活的更长
Putthe new strategy into motion.
实施这个新战略
The drugs are not nearly as omniscientas they’re marketed to be.

那些药不像宣传的那样有效
Something is offthe record.
某些事情是不能被报道的
Build nuclear weapons
建造核武器

A new axis of evil
一个恐怖组织的新根据地
The radicals are uniting against us.
那些激进分子联合起来对付我们
Underestimate how frightening a development this is. 低估这个事态的紧急程度
You can quote meon this.
我的这句话你可以直接引用
Your positionaffords you the luxury of that opinion. 你可以事不关己的这么想
It’s part of my job description.
这是我的工作职责

一点点组别:管理员性别: 生日:1900-1-1 来自: 积分:5980 帖子:5564 注册: 2005-10-17	2008-05-08 18:03 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：自己看《狮入羊口》（Lions for Lambs)以后整理出的一些英语用法，分享一下~~ 真是整理的太好了，谢谢这位朋友。你支持点点，支持四六级、考研超精解，外刊超精读了吗？

丁晓钟组别:论坛元老性别: 生日:1900-1-1 来自: 积分:30181 帖子:29161 注册: 2004-02-14	2008-05-08 22:19 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：自己看《狮入羊口》（Lions for Lambs)以后整理出的一些英语用法，分享一下~~ 很不错四六级、考研超精解和外刊超精读继续升级，保持领先~玩味尘世，静坐苍穹。

hyzhm123 组别:中级会员性别: 生日:1900-1-1 来自: 积分:300 帖子:48 注册: 2006-12-13	2008-05-08 22:38 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：自己看《狮入羊口》（Lions for Lambs)以后整理出的一些英语用法，分享一下~~ 谢谢楼主分享!

cdmdd 组别:新手上路性别: 来自: 积分:1 帖子:1 注册: 2008-05-19	2008-05-19 13:55 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复：自己看《狮入羊口》（Lions for Lambs)以后整理出的一些英语用法，分享一下~~ 谢谢!楼主辛苦了!!!

qinting 组别:新手上路性别: 生日:1900-1-1 来自: 积分:29 帖子:7 注册: 2008-04-19	2008-05-19 18:11 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：自己看《狮入羊口》（Lions for Lambs)以后整理出的一些英语用法，分享一下~~ 楼主辛苦谢谢你为我们做的一切

huwenju208 组别:新手上路性别: 来自: 积分:2 帖子:2 注册: 2008-05-19	2008-05-19 23:11 \| 树型\| 收藏\| 小中大 7 回复：自己看《狮入羊口》（Lions for Lambs)以后整理出的一些英语用法，分享一下~~ 楼主辛苦了，我要向你学习。但是我是新人。我慢慢来哈

ariane 组别:注册会员性别: 生日:1900-1-1 来自: 积分:53 帖子:15 注册: 2007-11-17	2008-06-12 10:22 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复：自己看《狮入羊口》（Lions for Lambs)以后整理出的一些英语用法，分享一下~~ 谢谢楼主，支持！

lvyongmei 组别:新手上路性别: 来自: 积分:3 帖子:3 注册: 2008-06-18	2008-06-18 18:42 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复：自己看《狮入羊口》（Lions for Lambs)以后整理出的一些英语用法，分享一下~~ 好榜样，提倡！

组别:注册会员
性别:
生日:1900-1-1
来自:
积分:154
帖子:77
注册: 2006-04-28

2008-06-18 18:50 |

树型| 收藏| 小中大 10

回复: 自己看《狮入羊口》（Lions for Lambs)以后整理出的一些英语用法，分享一下~~

引用:

原帖由 卢一奂 于 2008-5-8 17:56:00 发表
因为是从word上copy下来的，所以可能格式有些不爽，将就着看吧

电影很多很正式语言的对白，感觉不错~~主演Tom Cruise哦~~

Roadside bombs have claimedliv

不错啊，能精解下更好

布点布点组别:新手上路性别: 来自: 积分:6 帖子:6 注册: 2008-10-19	2008-10-26 21:55 \| 树型\| 收藏\| 小中大 11 回复：自己看《狮入羊口》（Lions for Lambs)以后整理出的一些英语用法，分享一下~~ 真好！我要向你学习！呵呵！我是新人！

chenying0820 组别:新手上路性别: 生日:1989-1-12 来自:宿迁积分:28 帖子:28 注册: 2008-10-17	2008-10-27 18:34 \| 树型\| 收藏\| 小中大 12 回复：自己看《狮入羊口》（Lions for Lambs)以后整理出的一些英语用法，分享一下~~ 谢谢楼主啊，辛苦了