自己现在是大三的人了，相信很多点友跟我差不多。学校的英语课程已经学完，但还想接着学。这样肯定是想提高应用能力，说直白一点，该怎么样来提高自己阅读外刊的能力。
本人还在摸索，希望有经验或者有想法的都来说一说。谢谢大家的参与。
我也有同感，感觉直接看外刊如time，有一定难度，有些问题难以理解，于是就一遍再一遍的阅读，慢慢的还是可以理出一些头绪的。建议阅读一些境外媒体关于中国的报道，背景熟悉一些就容易理解，比直接老外报道老外的文章看起来容易些。cri和china daily的新闻可以作为快速阅读的材料，对提高阅读能力没有什么帮助，可以用来记记单词和当作写作文的材料。
In Beijing, a Season to Lie Low（TIME）
In Beijing, the security forces behave according to the seasons and the calendar. Every spring, for example, they get very, very uptight. That's the time of year preceding the annual meeting of what is often described as China's legislature, the National People's Congress. As a result, dissidents are harassed and detained and hundreds of desperate petitioners — people who have come to the capital to seek redress for an unresolved injustice — are rounded up and forcibly sent back to their home provinces.
我也有同感，感觉直接看外刊如time，有一定难度，有些问题难以理解，于是就一遍再一遍的阅读，慢慢的还是可以理出一些头绪的。建议阅读一些境外媒体关于中国的报道，背景熟悉一些就容易理解，比直接老外报道老外的文章看起来容易些。cri和china daily的新闻可以作为快速阅读的材料，对提高阅读能力没有什么帮助，可以用来记记单词和当作写作文的材料。
In Beijing, a Season to Lie Low（TIME）
In Beijing, the security forces behave according to the seasons and the calendar. Every spring, for example, they get very, very uptight. That's the time of year preceding the annual meeting of what is often described as China's legislature, the National People's Congress. As a result, dissidents are harassed and detained and hundreds of desperate petitioners — people who have come to the capital to seek redress for an unresolved injustice — are rounded up and forcibly sent back to their home provinces.
从自己感兴趣的，从自己熟悉的
两个方向入手！！！
偶也在学习中...
可以先看看中国的一些学习英语的杂志，如英语学习 新东方 英语文摘 等等 这些都是预先的准备 对以后进步学习外刊都有一定的帮助，看文章的类别可以根据自己的爱好着手 以免越看越没有兴趣 专业性强的文章一开始我个人不建议去看 因为1.专业词汇太多 2.背景资料了解太少 对整篇文章的把握也有一定的影响
先说到这，我开始着手外刊学习时也有相同的感触 只是在这简单的写了写 希望对你有帮助!
几点建议:
1、从你最感兴趣的内容入手。有兴趣，才有可能坚持读下去，才有可能持之以恒，才有可能读出效果。
2、借助有中文译文的文章。一是解决阅读过程中的理解障碍，二是省得因为生词过多，频繁地翻阅词典，造成厌烦感。但我建议，碰到生词最好查阅词典，自己动手查阅的效果不一样，你可以自己体会。
3、做翻译练习。这是本人的经验。找一篇英汉对照的文章，盖住汉语译文，自己翻译，有生词查阅词典。译好后对照参考译文，既提高了阅读理解能力，又提高了翻译能力。这种练习不在多，在于精，积少成多，量变导致质变。
4、勤于总结，学以致用。将阅读过程中学到的词汇和表达方法及时加以应用。
仅供参考，祝你成功。
从自己感兴趣的，从自己熟悉的
两个方向入手！！！
兴趣是动力啊
[em05]啊哈...我以前高三时也跟你方法差不多·
但觉得收效甚微哦..!
啊哈...我以前高三时也跟你方法差不多·
但觉得收效甚微哦..!
这两者应该不属于简单英文吧？